1 00:01:29,930 --> 00:01:34,940 Ne Yapılmalı Karşı Saldırıdan Önceki Gece (3) 2 00:01:40,620 --> 00:01:42,780 Şaftları en son ne zaman değiştirdiniz? 3 00:01:42,780 --> 00:01:44,120 Altı gün önce. 4 00:01:44,120 --> 00:01:45,610 Temizleme işleminden sonra. 5 00:01:46,840 --> 00:01:48,300 Tıpkı kayıtların söylediği gibi. 6 00:01:48,300 --> 00:01:49,330 Tamam, sıradaki. 7 00:01:49,330 --> 00:01:50,120 Sen... 8 00:01:50,620 --> 00:01:53,450 Krista Lenz, takım 42. 9 00:01:54,110 --> 00:01:55,480 Aşınma olup olmadığını kontrol edin. 10 00:01:55,980 --> 00:01:59,130 Sanırım Titanları öldürdüğün için cezalandırılabilirsin... 11 00:01:59,840 --> 00:02:02,760 Garip ama bunlar değerli test denekleriydi. 12 00:02:02,760 --> 00:02:06,970 Elbette, ama neden biz stajyerler arasında suçlu muyuz? 13 00:02:06,970 --> 00:02:09,930 Evet. Az önce bitirdik Bugün savaş alanı temizliği. 14 00:02:09,930 --> 00:02:11,400 Herkes bitkin durumda. 15 00:02:13,560 --> 00:02:16,410 Titanlardan gerçekten nefret ediyor olmalılar. 16 00:02:16,410 --> 00:02:17,290 Evet. 17 00:02:17,290 --> 00:02:20,730 Ama gerçekte, onlar Sonunda Titanlara yardım ettim... 18 00:02:21,520 --> 00:02:24,740 İntikam alma arzuları yerine getirilmiş olabilir, 19 00:02:24,740 --> 00:02:26,910 ama bu insanlığa bir darbedir. 20 00:02:27,580 --> 00:02:30,600 Sanırım bunu neden yaptıklarını biraz anladım çünkü ben de bir aptalım... 21 00:02:31,220 --> 00:02:33,080 Titanları görmeden önce, 22 00:02:33,080 --> 00:02:36,040 Survey Corps'a katılmayı ciddi olarak planlamıştım. 23 00:02:37,250 --> 00:02:39,090 Ama asla başka birini görmek istemiyorum. 24 00:02:39,880 --> 00:02:42,740 Ve bugün hangi güce katılacağımıza karar vermeliyiz. 25 00:02:50,680 --> 00:02:53,310 Jean bile ciddi... 26 00:03:07,260 --> 00:03:09,660 Herkes pişman. 27 00:03:11,040 --> 00:03:13,370 Bu kadar cehennem olacağını bilseydim, 28 00:03:13,370 --> 00:03:15,000 Asker olmayı asla seçmezdim. 29 00:03:16,380 --> 00:03:18,370 Artık yorulduğuma göre, 30 00:03:18,960 --> 00:03:20,870 düşünebildiğim tek şey bu... 31 00:03:31,140 --> 00:03:32,300 Merhaba Marco... 32 00:03:33,350 --> 00:03:36,560 Artık kemiklerinin hangisi olduğunu bile söyleyemiyorum. 33 00:03:42,490 --> 00:03:44,380 Eğer asker olmasaydım, 34 00:03:45,200 --> 00:03:48,200 hakkında düşünmek zorunda kalmazdım bundan sonra o yığının üzerinde kim olacak? 35 00:03:50,740 --> 00:03:54,130 Maliyet getiren taktiklerden vazgeçecek miyiz? geliştirilecek on binlerce hayat, 36 00:03:54,130 --> 00:03:56,490 Titanların bizi savaşmadan yemesine izin mi vereceğiz? 37 00:03:57,170 --> 00:04:00,790 Savaşmamız gerektiğini biliyorum... 38 00:04:01,530 --> 00:04:06,100 Ama herkes ölmeye senin kadar hevesli değil. 39 00:04:12,230 --> 00:04:14,510 Umarım bunu söylediğimde kızmazsın... 40 00:04:15,350 --> 00:04:17,510 Ama sen güçlü bir insan değilsin. 41 00:04:17,910 --> 00:04:20,610 Böylece zayıfların nasıl hissettiğini anlayabilirsiniz. 42 00:04:20,900 --> 00:04:25,220 Ayrıca, şu konularda başarılısınız: herhangi bir durumu değerlendirmek. 43 00:04:25,550 --> 00:04:28,600 Bu yüzden hemen ne yapılması gerektiğini biliyor musun? 44 00:04:36,120 --> 00:04:39,040 Ne yapılmalı? 45 00:04:41,000 --> 00:04:42,590 Merhaba arkadaşlar... 46 00:04:46,220 --> 00:04:49,920 Hangisine katılacağınıza karar verdiniz mi? 47 00:04:51,600 --> 00:04:52,970 Ben var. 48 00:04:54,140 --> 00:04:55,300 Ben... 49 00:04:56,520 --> 00:04:57,480 Ben... 50 00:04:59,230 --> 00:05:00,890 Survey Corps'a katılıyorum! 51 00:05:11,810 --> 00:05:12,650 Kahretsin. 52 00:05:13,380 --> 00:05:15,920 Annie, ne düşünüyorsun? 53 00:05:16,250 --> 00:05:18,890 Jean bile Survey Corps'a katılacağını söyledi. 54 00:05:18,890 --> 00:05:20,790 Ha? Bunu Jean mı söyledi? 55 00:05:20,790 --> 00:05:21,670 Özellikle hiçbir şey yok. 56 00:05:22,290 --> 00:05:24,210 Askeri Polise katılıyorsun değil mi? 57 00:05:24,590 --> 00:05:26,740 Belki ben de yapmalıyım. 58 00:05:28,580 --> 00:05:32,120 Birisi sana ölmeni söylese bunu yapar mıydın? 59 00:05:32,660 --> 00:05:35,180 Ne? Tabii ki değil. 60 00:05:35,440 --> 00:05:38,580 O halde neden kendi kararınızı vermiyorsunuz? 61 00:05:40,270 --> 00:05:42,770 Armin, ya sen? 62 00:05:43,810 --> 00:05:44,690 Ben... 63 00:05:45,230 --> 00:05:47,780 Bence neden ölmen gerektiğini biliyorsan, 64 00:05:47,780 --> 00:05:50,440 yapmanız gereken zamanlar vardır. 65 00:05:51,000 --> 00:05:52,210 Ben istediğimden değil. 66 00:05:52,620 --> 00:05:54,540 Anlıyorum... Seçimini yapmışsın. 67 00:05:54,540 --> 00:05:55,330 Evet. 68 00:05:56,200 --> 00:05:58,910 şunu düşünüyordum uzun süredir bunu yapıyor. 69 00:05:58,910 --> 00:06:01,370 Cidden? Armin, sen de mi? 70 00:06:03,290 --> 00:06:06,210 Zayıfsın ama cesaretin var. 71 00:06:06,670 --> 00:06:08,710 Teşekkür ederim. 72 00:06:09,400 --> 00:06:12,960 Annie, aslında oldukça hoşsun, değil mi? 73 00:06:14,120 --> 00:06:18,470 istemiyormuşsun gibi görünüyor Survey Corps'a katılmamızı istediler. 74 00:06:18,860 --> 00:06:22,980 istemenin bir nedeni yok mu Askeri Polise katılmak için mi? 75 00:06:23,570 --> 00:06:24,690 Tam olarak değil. 76 00:06:26,320 --> 00:06:27,770 Bu sadece 77 00:06:28,860 --> 00:06:31,070 hayatta kalmak istediğimi. 78 00:06:38,430 --> 00:06:41,690 Bulamamışlar gibi görünüyor kullanan herhangi bir asker 79 00:06:41,690 --> 00:06:43,590 Manevra Donanımlarını izinsiz olarak kullanabilirsiniz. 80 00:06:44,170 --> 00:06:45,460 Peki bunu kim yaptı? 81 00:06:45,460 --> 00:06:47,170 Hiçbir fikrim yok... 82 00:06:47,170 --> 00:06:50,130 Şu sıralar daha çok endişeleniyorum yaklaşan göreve başlama töreni. 83 00:06:50,850 --> 00:06:54,500 Yeni birlikler arasında kaç kişi var? bize katılacak kadar deli olacak mı? 84 00:06:55,640 --> 00:06:56,940 Merhaba Eren... 85 00:06:56,940 --> 00:07:00,020 Sınıfınızda var mı kim bize katılmayı isteyecek? 86 00:07:00,320 --> 00:07:01,220 Var. 87 00:07:02,740 --> 00:07:04,950 Hayır, vardı. 88 00:07:05,960 --> 00:07:07,860 Şimdilik bilmiyorum. 89 00:07:09,140 --> 00:07:10,150 Dikkat! 90 00:07:14,110 --> 00:07:15,320 Hazır ol. 91 00:07:15,320 --> 00:07:16,450 Devriyeye çıkıyoruz. 92 00:07:16,450 --> 00:07:17,160 Evet efendim! 93 00:07:17,660 --> 00:07:19,920 Günaydın Kaptan Levi! 94 00:07:19,920 --> 00:07:21,150 Dinle Eren... 95 00:07:21,150 --> 00:07:23,460 Asla iki at boyu arkama düşme. 96 00:07:23,460 --> 00:07:25,290 Tek sebebin bu olduğunu unutma 97 00:07:25,290 --> 00:07:27,920 Kilitli değilsin çünkü seni izliyorum. 98 00:07:27,920 --> 00:07:28,790 Evet efendim! 99 00:07:28,790 --> 00:07:29,590 Hadi gidelim. 100 00:08:00,200 --> 00:08:01,120 Jean... 101 00:08:02,040 --> 00:08:04,210 Gerçekten Survey Corps'a mı katılıyorsun? 102 00:08:04,210 --> 00:08:04,830 Evet. 103 00:08:05,150 --> 00:08:06,860 Neden birdenbire? 104 00:08:06,860 --> 00:08:10,030 Yani... Korkmuyor musun? 105 00:08:10,030 --> 00:08:10,660 Ha? 106 00:08:10,660 --> 00:08:13,220 Elbette Survey Corps'a katılmak istemiyorum. 107 00:08:13,220 --> 00:08:15,490 O zaman neden... 108 00:08:15,490 --> 00:08:19,140 Titanların beni korkutmayacağına karar verdiğimden değil. 109 00:08:19,670 --> 00:08:25,620 Ve şunun gibi bir şey söylemeyeceğim: "En iyiler Survey Corps'a katılmalı." 110 00:08:26,440 --> 00:08:28,500 Bazıları gibi ölmeye hevesli değilim. 111 00:08:29,190 --> 00:08:30,100 Eren'i mi kastediyorsun? 112 00:08:31,110 --> 00:08:34,130 Zaten Survey Corps'a katıldı. 113 00:08:34,530 --> 00:08:36,950 Stajyerler sıraya girin! 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,610 Sahne önünde sıraya girin! 115 00:08:39,030 --> 00:08:41,020 Sahne önünde sıraya girin! 116 00:08:39,890 --> 00:08:44,910 Hayatımı riske atmıyorum çünkü biri beni ikna etti. 117 00:08:46,040 --> 00:08:50,490 Bu, yapmadığın sürece yapamayacağın bir iş kendiniz karar verin. 118 00:08:58,730 --> 00:09:02,820 Ben Araştırma Birlikleri Komutanı Erwin Smith. 119 00:09:04,140 --> 00:09:06,350 Bugün askerlik şubesini seçeceksiniz. 120 00:09:06,860 --> 00:09:11,480 Açıkça söylemek gerekirse ikna etmek için buradayım Survey Corps'a katılmanı istiyorum. 121 00:09:11,970 --> 00:09:14,530 Titan saldırısı sırasında 122 00:09:14,530 --> 00:09:17,310 ne kadar korkutucu olabileceklerini öğrendiniz. 123 00:09:17,780 --> 00:09:20,740 Ve kendi gücünüzün ne kadar sınırlı olduğunu. 124 00:09:21,320 --> 00:09:22,070 Ancak... 125 00:09:23,030 --> 00:09:24,800 Bu savaş insanlığı getirdi 126 00:09:24,800 --> 00:09:27,480 zafere her zamankinden daha yakın. 127 00:09:28,200 --> 00:09:30,330 Eren Jaeger'in varlığı sayesinde. 128 00:09:31,770 --> 00:09:34,710 Kendi hayatını riske atarak kendini kanıtladı. 129 00:09:35,210 --> 00:09:38,170 şüphesiz insanlığın dostudur. 130 00:09:40,560 --> 00:09:45,640 Onun yardımıyla sadece Titanların ilerleyişini durdurun, 131 00:09:46,260 --> 00:09:49,310 ama onların gerçek doğasını keşfetmenin bir yolu var. 132 00:09:55,250 --> 00:09:58,440 Bodrumda olduğuna inanıyoruz Zhiganshina'daki evinde, 133 00:09:58,440 --> 00:10:01,200 Titanlar hakkında cevaplar var kendisinin sahip olmadığı. 134 00:10:01,990 --> 00:10:04,450 Eğer o bodrum katına ulaşabilirsek, 135 00:10:05,160 --> 00:10:11,290 sona erecek bir ipucu bulacağız Titan yönetiminin bu yüzyılı. 136 00:10:13,330 --> 00:10:14,660 Bodrum mu? 137 00:10:15,540 --> 00:10:17,750 Zaten bu kadar ilerledik mi? 138 00:10:18,170 --> 00:10:21,050 Ne olduklarını öğrenirsek buna son verebiliriz! 139 00:10:22,190 --> 00:10:24,870 Ne kadar eleman isterse istesin, 140 00:10:24,870 --> 00:10:27,470 Bu bilgiyi kamuoyuna yayınladığına inanamıyorum. 141 00:10:28,020 --> 00:10:30,700 Yoksa gizli bir amacı mı var? 142 00:10:31,520 --> 00:10:35,330 Ne görmeye çalışıyor? 143 00:10:37,980 --> 00:10:42,980 Şube Seçimi (1) Üç yıllık eğitimin ardından tören düzenlendi kursiyerlerin aralarından seçim yaptığı bir organizasyondur. Garnizon, Araştırma Birliği veya Askeri Polis. 144 00:10:42,980 --> 00:10:47,990 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 145 00:10:42,980 --> 00:10:47,990 Şube Seçimi (2) Ancak sadece ilk 10'a girenler girebiliyor. Askeri Polis, dolayısıyla seçim Araştırma Birliği veya Garnizon. Çoğu Garnizonu seçer. 146 00:10:49,670 --> 00:10:53,050 Zhiganshina'daki bodrum katına gideceğiz. 147 00:10:53,990 --> 00:10:58,040 Ancak bu, Wall Maria'yı geri almamızı gerektiriyor. 148 00:10:58,040 --> 00:11:01,130 Yani amacımız değişmedi. 149 00:11:02,650 --> 00:11:05,660 Ama Trost kapısı mühürlendiğinde, 150 00:11:06,260 --> 00:11:09,250 uzun bir yol kat etmemiz gerekecek Karanes'ten doğuya doğru. 151 00:11:10,650 --> 00:11:13,220 Bir rota oluşturmak için harcadığımız dört yıl 152 00:11:13,810 --> 00:11:15,690 çünkü büyük bir ordu boşa gitti. 153 00:11:18,310 --> 00:11:19,400 Bu dört yılda, 154 00:11:19,400 --> 00:11:21,700 yüzde altmıştan fazla Survey Corps'tan biri hayatını kaybetti. 155 00:11:22,880 --> 00:11:24,480 Dört yılda yüzde altmış... 156 00:11:25,380 --> 00:11:27,380 Çılgın bir figür. 157 00:11:29,670 --> 00:11:30,950 Katılan tüm kursiyerler 158 00:11:31,660 --> 00:11:34,540 gezimize katılacak bir ay içinde duvarların ötesine. 159 00:11:35,020 --> 00:11:38,210 Yüzde otuzun geri dönmeyeceğini düşünüyoruz. 160 00:11:38,750 --> 00:11:41,090 Dört yıl içinde çoğu ölmüş olacak. 161 00:11:41,600 --> 00:11:44,480 Ama hayatta kalanlar 162 00:11:44,480 --> 00:11:47,630 üstün askerler olacak hayatta kalma oranı yüksek. 163 00:11:52,270 --> 00:11:54,220 Bu cesaret kırıcı gerçekleri bilerek, 164 00:11:54,970 --> 00:11:59,230 Hala hayatlarını riske atmaya istekli olanlar burada kalsın. 165 00:12:00,340 --> 00:12:02,230 Kendinize sorun... 166 00:12:02,430 --> 00:12:06,980 teklifinizi sunmaya istekli misiniz? Kalbin insanlık için mi çarpıyor? 167 00:12:12,390 --> 00:12:13,290 Hepsi bu. 168 00:12:14,000 --> 00:12:16,490 Başka birine katılmak isteyen herkes şube görevden alındı. 169 00:12:19,020 --> 00:12:19,870 Komutan... 170 00:12:20,540 --> 00:12:22,880 Onları biraz fazla korkuttuğunu düşünmüyor musun? 171 00:12:23,500 --> 00:12:25,380 Hepsi gidecek! 172 00:12:50,490 --> 00:12:51,650 Lanet olsun... 173 00:12:51,950 --> 00:12:54,700 Hadi, zaten karar verdin! 174 00:12:55,430 --> 00:12:58,700 Beni daha fazla kendimden nefret ettirme... 175 00:12:59,710 --> 00:13:03,710 Eğer şimdi gitmezsem, yapacağım onlarla yeniden yüzleşmek. 176 00:13:05,090 --> 00:13:08,670 Askeri Polise katılmak için köyden ayrıldım... 177 00:13:09,990 --> 00:13:11,710 Annem mutlu olacak. 178 00:13:11,710 --> 00:13:15,640 Eğer Askeri Polise katılırsam, bütün köy benim hakkımda daha iyi düşünecek. 179 00:13:16,500 --> 00:13:18,600 Hepimiz zaten biliyoruz... 180 00:13:19,390 --> 00:13:21,310 Bunu gördük... 181 00:13:21,950 --> 00:13:23,770 Titanlar nasıl... 182 00:13:24,630 --> 00:13:26,270 ...insanları ye! 183 00:13:51,520 --> 00:13:55,590 Eğer emredilirse ölebilir misin? 184 00:13:56,060 --> 00:13:57,590 Ölmek istemiyorum! 185 00:13:59,350 --> 00:14:00,260 Anlıyorum. 186 00:14:00,820 --> 00:14:02,520 Yüzlerinizin görünüşü hoşuma gidiyor. 187 00:14:04,790 --> 00:14:09,980 O zaman herkesi selamlıyorum Burada, Araştırma Birlikleri'ne! 188 00:14:10,400 --> 00:14:12,450 Bu gerçek bir selam! 189 00:14:12,760 --> 00:14:14,530 Kalplerinizi sunun! 190 00:14:20,440 --> 00:14:21,550 Herkes... 191 00:14:22,600 --> 00:14:23,940 Bu çok korkunç. 192 00:14:23,940 --> 00:14:25,440 Araştırma Birliği... 193 00:14:26,530 --> 00:14:27,920 Korkuyorum! 194 00:14:27,920 --> 00:14:29,430 Eve gitmek istiyorum... 195 00:14:29,430 --> 00:14:31,530 Umurumda bile değil. 196 00:14:35,970 --> 00:14:38,640 Ağlayacaksan gitmeliydin. 197 00:14:40,510 --> 00:14:42,510 Korkuna katlanmakla iyi iş yaptın. 198 00:14:42,910 --> 00:14:44,740 Siz cesur askerlersiniz. 199 00:14:45,910 --> 00:14:47,540 Size yürekten saygım var. 200 00:14:56,090 --> 00:14:57,150 Selam! 201 00:14:58,920 --> 00:15:00,740 Ben Takım Lideri Ness. 202 00:15:01,180 --> 00:15:03,300 Bu da Shallot, atım. 203 00:15:03,300 --> 00:15:06,150 Saçını kemirmeyi seviyor, 204 00:15:06,150 --> 00:15:08,250 kel olmak istemiyorsanız dikkatli olun. 205 00:15:08,250 --> 00:15:09,340 Hepinizle tanıştığıma memnun oldum! 206 00:15:09,700 --> 00:15:12,920 Hey! Kes şunu, Arpacık! 207 00:15:12,920 --> 00:15:14,790 Hey, biri onu yakalasın! 208 00:15:15,330 --> 00:15:16,920 Ertesi gün antrenmanlarımız başladı. 209 00:15:17,690 --> 00:15:21,160 Uygulamalı eğitim yerine çoğunlukla ezberliyordu 210 00:15:21,160 --> 00:15:24,930 uzun menzilli keşif oluşumu Komutan Erwin bunu tasarlamıştı. 211 00:15:26,060 --> 00:15:27,480 Garip bir şekilde, 212 00:15:27,480 --> 00:15:29,810 çok detaylı bir şekilde yazılmış olmasına rağmen, 213 00:15:29,810 --> 00:15:33,730 Eren Jaeger'in pozisyonu hiçbir yerde bulunamadı. 214 00:15:34,420 --> 00:15:36,560 Siz yeni askerler burada olacaksınız. 215 00:15:36,560 --> 00:15:38,200 Araba koruma ekibinin arasında olacaksın 216 00:15:38,200 --> 00:15:39,910 ve keşif destek ekibi. 217 00:15:40,480 --> 00:15:43,900 Senin işin yanında binmek olacak yedek atlar ve röle mesajları. 218 00:15:45,140 --> 00:15:47,660 Özel Harekat Ekibi burada olacak. 219 00:15:48,190 --> 00:15:50,270 Son sıraların ortasında duruyor. 220 00:15:50,270 --> 00:15:51,920 Oldukça gerideyiz. 221 00:15:52,600 --> 00:15:54,850 Formasyondaki en güvenli yer orası. 222 00:15:55,350 --> 00:15:58,440 Daha da iyi korunuyoruz tedarik arabalarından daha fazla. 223 00:15:59,070 --> 00:16:02,260 Peki bu sefer amacımız sadece çıkıp geri dönmek için. 224 00:16:02,770 --> 00:16:05,430 Bu sefer çok kısa 225 00:16:05,820 --> 00:16:09,480 çünkü bu bir antrenman koşusu Zhiganshina'ya yolculuğunuz. 226 00:16:10,450 --> 00:16:11,310 Şey... 227 00:16:11,750 --> 00:16:16,290 Bunun ne olduğunu hala bilmiyorum güç bunun için kullanılmalı... 228 00:16:16,870 --> 00:16:20,620 ne olduğunu anladın mı Komutanın sorusu ne anlama geliyordu? 229 00:16:22,510 --> 00:16:23,820 Sizce düşman nedir? 230 00:16:24,510 --> 00:16:26,930 Hepiniz anladınız mı? 231 00:16:26,930 --> 00:16:27,890 Hayır... 232 00:16:28,870 --> 00:16:32,270 iddia etmek yalan olabilir her şeyi anlıyoruz. 233 00:16:32,270 --> 00:16:33,100 Ama sanırım... 234 00:16:33,100 --> 00:16:37,250 Bu görevin başka bir amacı olması mümkün. 235 00:16:37,250 --> 00:16:39,250 Ama Komutan karar verdi 236 00:16:39,250 --> 00:16:42,120 bunu açıklamamak en iyisiydi askerlere gerçek. 237 00:16:42,120 --> 00:16:46,430 Bu yüzden sadece odaklanmalıyız oraya gidip geri dönmek. 238 00:16:47,430 --> 00:16:48,790 Komutana inanın. 239 00:16:48,790 --> 00:16:49,780 Doğru... 240 00:16:50,410 --> 00:16:52,120 Bugünlük antrenmanımız bu kadar. 241 00:16:52,120 --> 00:16:53,340 Geri dönmeye hazırlanın. 242 00:17:09,070 --> 00:17:10,340 Bu... 243 00:17:10,340 --> 00:17:13,770 Efendim, sınıf arkadaşlarımla konuşabilir miyim? 244 00:17:14,350 --> 00:17:15,750 Haydi... 245 00:17:15,750 --> 00:17:17,730 Merhaba Mikasa! Armin! 246 00:17:19,230 --> 00:17:19,960 Eren... 247 00:17:20,420 --> 00:17:22,700 Sanki uzun zaman olmuş gibi geliyor! 248 00:17:22,700 --> 00:17:26,240 Eren sana kötü bir şey mi yaptılar? 249 00:17:26,240 --> 00:17:28,470 Her santimetrekarenizi araştırmak gibi mi? 250 00:17:28,780 --> 00:17:30,780 Yoksa psikolojik işkence mi? 251 00:17:31,330 --> 00:17:32,990 Mümkün değil. 252 00:17:33,480 --> 00:17:35,540 O kısa adam çok ileri gitti. 253 00:17:35,960 --> 00:17:38,040 Bir gün bunun bedelini ödediğini göreceğim. 254 00:17:38,040 --> 00:17:40,480 Kaptan Levi'yi kastetmiyorsun değil mi? 255 00:17:41,380 --> 00:17:42,640 Merhaba Eren... 256 00:17:42,640 --> 00:17:44,110 O kadar uzun zaman oldu ki! 257 00:17:44,110 --> 00:17:47,240 Ne? Herkes burada mı? 258 00:17:48,210 --> 00:17:52,010 Ama eğer buradaysan, o zaman... 259 00:17:52,010 --> 00:17:54,120 Bu katıldığınız anlamına gelmez Survey Corps'ta değil mi? 260 00:17:54,280 --> 00:17:56,770 Burada olmamızın başka bir nedeni var mı? 261 00:17:56,770 --> 00:18:01,730 Yani yalnızca Jean, Annie ve Marco Askeri Polise mi katıldın? 262 00:18:05,060 --> 00:18:07,340 Mümkün değil... Sen de değil! 263 00:18:07,900 --> 00:18:09,230 Marco öldü. 264 00:18:10,820 --> 00:18:13,050 Neydi o? 265 00:18:14,200 --> 00:18:16,900 Marco'nun öldüğünü mü söyledin? 266 00:18:18,000 --> 00:18:21,500 Görünüşe göre herkes dramatik bir ölümle karşılaşmıyor. 267 00:18:22,000 --> 00:18:24,400 Nasıl öldüğünü bile bilmiyorum. 268 00:18:25,540 --> 00:18:29,520 Kimsenin haberi olmadan, kimsenin görmeden öldü. 269 00:18:30,010 --> 00:18:31,220 Marco... 270 00:18:34,260 --> 00:18:36,390 Hey, yeni çocuklar, buraya gelin! 271 00:18:37,540 --> 00:18:39,400 Üniformalarınız burada! 272 00:19:18,010 --> 00:19:20,180 Sen gerçekten... 273 00:19:20,580 --> 00:19:24,400 Evet, biz de göreve katılacağız. 274 00:19:24,400 --> 00:19:25,360 Merhaba Eren. 275 00:19:25,860 --> 00:19:29,780 Bunu sen dönüştüğünde duydum bir Titan, Mikasa'yı öldürmeye çalıştın. 276 00:19:30,240 --> 00:19:31,600 Bu ne anlama gelir? 277 00:19:32,390 --> 00:19:35,000 Hayır. Eren sineği vurmaya çalışıyordu... 278 00:19:35,000 --> 00:19:36,450 Sana sormuyordum. 279 00:19:37,990 --> 00:19:41,740 Mikasa, yaraya benziyor yanağında oldukça kötü. 280 00:19:42,810 --> 00:19:44,320 Bunu ne zaman aldın? 281 00:19:47,550 --> 00:19:48,880 Bunun doğru olduğunu duydum. 282 00:19:49,300 --> 00:19:52,290 Titan olduğumda, Mikasa'yı öldürmeye çalıştım. 283 00:19:52,290 --> 00:19:55,470 Duyduysanız hatırlamıyorsunuz değil mi? 284 00:19:55,470 --> 00:19:59,080 Başka bir deyişle, hiçbir fikrin yoktu Hatta bu Titan gücüne bile sahiptin, 285 00:19:59,640 --> 00:20:02,940 ve onu kontrol etme imkanınız yok. 286 00:20:02,940 --> 00:20:04,840 Evet, doğru. 287 00:20:08,980 --> 00:20:10,530 Bunu duydun mu? 288 00:20:10,530 --> 00:20:12,190 Durum bu. 289 00:20:12,610 --> 00:20:15,260 İnsanlık ve hayatımız ona bağlı. 290 00:20:15,910 --> 00:20:17,950 Muhtemelen Marco gibi öleceğiz. 291 00:20:17,950 --> 00:20:20,270 Eren'in hiç farkına varmadan. 292 00:20:20,790 --> 00:20:24,520 Jean, sormanın amacı ne? Eren şimdi bu soruları mı soruyor? 293 00:20:25,580 --> 00:20:27,170 Dinle, Mikasa. 294 00:20:27,630 --> 00:20:30,340 Herkes senin gibi değil 295 00:20:30,340 --> 00:20:32,950 Eren uğruna ölmeye hazırım karşılığında hiçbir şey almadan... 296 00:20:34,230 --> 00:20:39,850 Ne için öldüğümüzü bilmeliyiz. 297 00:20:40,320 --> 00:20:43,460 Aksi halde tereddüt ederiz zamanı geldiğinde. 298 00:20:44,130 --> 00:20:47,110 Karşılığında ondan bir şey istiyoruz. 299 00:20:48,150 --> 00:20:50,470 Bakalım neler sunabilecek? 300 00:20:51,480 --> 00:20:55,240 Ve hayatıma değip değmeyeceğini. 301 00:20:59,910 --> 00:21:01,410 Peki Eren... 302 00:21:02,390 --> 00:21:06,400 Sana gerçekten güveniyorum. 303 00:21:08,170 --> 00:21:09,380 Sağ. 304 00:21:16,120 --> 00:21:17,910 Efendim, neredeyse zamanı geldi. 305 00:21:19,870 --> 00:21:22,410 Bölgedeki tüm Titanları uzaklaştırdık. 306 00:21:22,750 --> 00:21:24,830 Kapıyı açmamıza otuz saniye kaldı! 307 00:21:32,110 --> 00:21:33,550 Bu Teftiş Birliği! 308 00:21:33,820 --> 00:21:37,050 Amblemi üzerlerine çağırıyorlar Özgürlük Kanatları'nı destekleyin! 309 00:21:37,450 --> 00:21:38,820 Çok hoş... 310 00:21:40,240 --> 00:21:41,260 Zamanı geldi! 311 00:21:42,320 --> 00:21:45,520 İnsanlık ileriye doğru bir adım daha atacak. 312 00:21:46,170 --> 00:21:49,110 Bana neler yapabileceğini göster! 313 00:21:51,260 --> 00:21:52,890 Kapıyı aç! 314 00:22:05,460 --> 00:22:07,170 İlerlemek! 315 00:22:11,940 --> 00:22:15,050 Şimdi 57.'ye başlayacağız. duvarların ötesine sefer! 316 00:22:16,200 --> 00:22:18,110 İleri! 317 00:23:53,550 --> 00:23:56,390 Uzun menzilli izcilik formasyonuna giriliyor, 318 00:23:56,390 --> 00:23:58,960 Araştırma Birliği duvarların ötesine ilerliyor. 319 00:23:59,370 --> 00:24:02,260 Ancak aniden karşılaşırlar 320 00:24:02,260 --> 00:24:05,570 zekaya sahip gizemli bir Titan. 321 00:24:05,390 --> 00:26:59,950 Dişi Titan Duvarların Ötesine 57. Sefer (1)